La coniugazione dell’imperativo presente del verbo δίδωμι

Tra le forme verbali del greco antico, l’imperativo presente occupa un ruolo fondamentale, poiché esprime l’ordine, l’esortazione, il comando o l’invito a compiere un’azione concepita come attuale, durativa o ripetuta. Nel caso del verbo δίδωμι (“dare”), uno dei più rappresentativi verbi atematici in -μι, l’imperativo conserva una flessione arcaica e altamente significativa, che lo distingue nettamente da quello dei verbi tematici.

Questo articolo analizza in modo molto approfondito la coniugazione dell’imperativo presente attivo di δίδωμι, con attenzione:

• alle persone verbali;
• alla distinzione tra singolare, duale e plurale;
• ai meccanismi morfologici che spiegano la formazione delle singole forme.

Caratteri generali dell’imperativo nei verbi in -μι

Prima di esaminare le forme di δίδωμι, è necessario richiamare alcune caratteristiche generali:

• l’imperativo non possiede la prima persona;
• è limitato alla seconda e terza persona;
• nei verbi in -μι, le desinenze imperative sono diverse da quelle dei verbi tematici;
• l’imperativo presente utilizza il tema del presente: διδο-, con raddoppiamento.

Il verbo δίδωμι mantiene dunque una struttura che riflette uno stadio antico della lingua, particolarmente evidente nelle forme plurali e duali.

L’imperativo presente attivo di δίδωμι

Singolare

Nel singolare, l’imperativo presente attivo presenta due forme: una per la seconda persona, che esprime un comando diretto, e una per la terza persona, che ha spesso valore di ordine indiretto o di esortazione.

Osservazioni:

• δίδου indica un’azione che può essere abituale o continuata (“continua a dare”, “dai”);
• διδότω è tipico di ordini indiretti, massime, leggi o prescrizioni.

Duale

Il duale, pur essendo poco frequente nei testi più tardi, conserva nell’imperativo una funzione precisa: rivolgersi a due destinatari.

Nota:

• a differenza dell’indicativo, nel duale dell’imperativo le forme di seconda e terza persona non coincidono;
• queste forme sono particolarmente comuni nel greco omerico.

Plurale

Nel plurale, l’imperativo presente di δίδωμι mostra pienamente la flessione arcaica dei verbi in -μι.

Osservazioni fondamentali:

• δίδοτε è formalmente identico alla seconda persona plurale dell’indicativo, ma il contesto ne chiarisce il valore imperativo;
• διδόντων è tipico di ordini generali, regolamenti, norme o sentenze.

Schema completo dell’imperativo presente attivo

Valore semantico dell’imperativo presente

È essenziale distinguere l’imperativo presente dall’imperativo aoristo:

• l’imperativo presente (δίδου, δίδοτε) esprime un’azione prolungata, ripetuta o abituale;
• non indica tanto il risultato, quanto il processo dell’azione;
• è spesso usato in contesti morali, educativi o normativi.

Nel caso di δίδωμι, l’imperativo presente richiama l’idea di un dare continuo, coerente con l’etica del dono, della distribuzione o della responsabilità.

L’articolo La coniugazione dell’imperativo presente del verbo δίδωμι proviene da Blog didattico.