singolare e plurale

Nella lingua greca antica, i sostantivi della prima declinazione comprendono una categoria molto ricca e articolata, in particolare, oltre a quelli maschili che tratteremo successivamente, anche quelli femminili in –α. Tra questi, una distinzione fondamentale è tra:

sostantivi in alpha puro (già trattati nel precedente articolo);

sostantivi in alpha impuro (dopo consonanti diverse da ρ).

Questi ultimi si suddividono a loro volta in:

sostantivi in alpha impuro breve;

sostantivi in alpha impuro lungo.

Questo articolo si concentrerà sui nomi femminili in –α con alpha impuro, analizzandone la morfologia, declinazione, caratteristiche fonologiche e irregolarità, con esempi tratti dalla lingua greca classica.

Definizione alpha impuro

L’alpha impuro è quello che segue una consonante diversa da ρ e subisce la metafonia (cambiamento vocalico) nella declinazione, trasformandosi in η (eta) nei vari casi a seconda della regola (eccetto in dorico o in alcuni dialetti).

Ricordiamo però, come detto precedentemente, che l’alpha impuro si suddivide in breve e lungo. Ecco le seguenti definizioni:

L’alpha impuro dicesi breve quando è preceduto da σ, σσ, ξ, ψ, λλ, ττ e ζ. In queste circostanze, l’alpha tramuta in eta solo nei casi obliqui (genitivo e dativo) del singolare.

Alcuni esempi di nomi costituiti dall’alpha impuro breve sono:

γλῶσσα (lingua);

θάλαττα (mare) — forma attica di θάλασσα;

δόξα (opinione, fama).

L’alpha impuro dicesi lungo quando è preceduto da tutte le consonanti che, ad eccezione sempre della rho, rientrano nel gruppo che attribuisce all’alpha una quantità breve. In queste occasioni, l’alpha tramuta in eta in tutti i casi del singolare, per poi tornare alpha a partire dal duale.

Alcuni esempi di sostantivi che presentano l’alpha impuro lungo sono:

Νίκη (vittoria);

Τιμὴ (onore);

Ἀγάπη (amore).

Declinazione sostantivo alpha impuro breve

NumeroCasoDeclinazione γλῶσσα (lingua)SingolareNominativoγλῶσσαSingolareGenitivoγλῶσσησSingolareDativoγλῶσσῃSingolareAccusativoγλῶσσανSingolareVocativoγλῶσσαDualeCasi direttiγλῶσσαDualeCasi obliquiγλῶσσαινPluraleNominativoγλῶσσαιPluraleGenitivoγλῶσσῶνPluraleDativoγλῶσσαιςPluraleAccusativoγλῶσσαςPluraleVocativoγλῶσσαι

Declinazione sostantivo alpha impuro lungo

NumeroCasoDeclinazione Ἀγάπη (amore)SingolareNominativoἈγάπηSingolareGenitivoἈγάπησSingolareDativoἈγάπῃSingolareAccusativoἈγάπηνSingolareVocativoἈγάπηDualeCasi direttiἈγάπαDualeCasi obliquiἈγάπαινPluraleNominativoἈγάπαιPluraleGenitivoἈγάπῶνPluraleDativoἈγάπαιςPluraleAccusativoἈγάπαςPluraleVocativoἈγάπαι

Osservazioni importanti

Come riporta il libro Il nuovo Greco di Campanini anche in questo caso, come abbiamo già notato per i temi in α puro, il genitivo plurale, deriva dalla contrazione finale del tema con la desinenza -ων (τραπεζάων → τραπεζῶν) e perciò è sempre perispomeno. Fa eccezione il solo sostantivo ἀφύη “acciuga” (genitivo plurale = ἀφύων).

Citando ancora le informazioni del libro di Campanini, appartengono a questo gruppo anche i sostantivi κόρη “fanciulla”, κόρρη “tempia”, e δέρη “cervice”, che, nonostante l’apparenza, sono in α impuro per ragioni etimologiche; in origine, infatti, l’α finale del tema non era preceduta da ρ, ma da un elemento consonantico poi caduto o assimilato: κόρϜη, κόρση, δέρϜη.