Il film con troppe parolacce dimostra come l’IA può correggere i dialoghi
Nel film Fall, disponibile anche in Italia da fine 2022, c’erano troppe parolacce, talmente tante che negli USA sarebbe uscito con il rating R (vietato ai minori di 17 anni). Non potendo rigirare tutte le scene incriminate, i produttori hanno usato TrueSync, l’intelligenza artificiale di Flawless, per correggere 35 parole e risincronizzare il movimento delle labbra delle attrici e degli attori. E il film è stato distribuito come PG13, che corrisponde al nostro VM14. Come si vede nel video, TrueSync può fare lo stesso con il doppiaggio: l’attore recita nella sua lingua, poi l’IA adatta le espressioni del viso a quelle che servono nei vari Paesi, dallo spagnolo al giapponese.
di Emanuele Capone
Continua la lettura su: https://video.italian.tech/dossier/intelligenza-artificiale/il-film-con-troppe-parolacce-ci-insegna-come-l-ia-puo-correggere-i-dialoghi/4393/4556/?rss Autore del post: La Repubblica Fonte: https://www.repubblica.it
